英語テープ起こし, 英文テープ起こし, グラマーチェック, 英文校正, 英文添削
英語テープ起こしボックスタブ
英語テープ起こし・英文テープ起こし
英語テープ起こし・英文テープ起こし
  • 申込フォームの記入
    こちらから
  • 音声データの送付(2GBまで)
    こちらから
  • お見積もりを1時間以内に
    即ゲット!
  • よければ「発注します」と
    お返事ください。
  • 納期までに作業して原稿を
    納品します。
  • 代金のお振込みをお願い
    します。
5 Star Rating: Recommendedクライアントサービスの方の対応はとても丁寧でした。私のつたない英語の文章に対しても柔軟に対応していただき、納期に関してのリクエストにも快く応えていただきました。他社のサービスも利用したことがありますが、御社のサービスは連絡対応が迅速かつ、スムーズだと思いました。
T.M さま
5 Star Rating: Recommendedボックスタブを常日頃から利用しています。いつも迅速かつ正確なサービスを提供していただき大変感謝しております。
ミゾグチ さま
社団法人HRA
5 Star Rating: Recommendedテープ起こしが必要だったので、ボックスタブを利用しました。 締め切り前に納品されて大変助かりました。また、料金に対して原稿の品質も大変高いと思いました。
准教授 清水 さま
国際医療福祉大学
英語テープ起こし・テープ起こし英語医薬・テープ起こし英語即納・英語文字起こし

英語テープ起こし+グラマーチェック

ベーシックプラン対象

英語テープ起こしボックスタブでは、英語の文字起こしを行ったのち、英語ネイティブスタッフが英文を読みやすくブラッシュアップするオプションサービスを提供しています。このオプションサービスは、英語テープ起こし・ベーシックのみでお選びいただけます。

英文のブラッシュアップには2つのプランがあります。一つは、明らかなミスを修正する「グラマーチェック」と、もう一つは、ミスの修正だけではなく、英語表現をより洗練されたものに磨き、英語ネイティブが読んでも違和感のない英文に書き換える「英文校正」です。

 

グラマーチェック

起こした原稿の言い誤りや反復、不要語や重複語を削除し、倒置など語順の乱れを適宜修正するなど、より読みやすい形にします。ただし、このサービスでは、話者の話し方や英語スタイルは保たれますので、グラマーチェックサービス後の文章が必ずしも完全なネイティブ英語であるというわけではありません

 

修正ポイント:

  • 文法の誤りを正します。
  • 不必要な言葉の繰り返しを取り除きます。
  • 口語はフォーマルなスタイルの英語に整えます。

 

 

サンプル

基本サービス グラマーチェック後の原稿
So you are familiar with schedules like that showing that there are different aspects of antifungal therapy from prophylaxis to empirical, from preemptive to specific or targeted treatment. I won’t address these two points but what we will discuss today is these two points and I would like to make sure that everyone works with the same definition. The empirical therapy means that you have a patient with high risk of an opportunistic infection, for instance one with a severe prolonged neutropenia who has fever, which is unresponsive to broad-spectrum antibiotics and there is a possible infection caused by a fungus. And since we know that this could be the case, you start empirically an antifungal treatment. So, you are familiar with schedules like that those showing that there are different aspects of antifungal therapy from prophylaxis to empirical, from preemptive to specific or targeted treatment. I won't will not address these two points but what we will discuss today is are these two points and. I would like to make sure that everyone works with the same definition. The eEmpirical therapy means that you have a patient with high risk of an opportunistic infection, for instance, one with a severe prolonged neutropenia who has and fever, which is unresponsive to broad-spectrum antibiotics and there is a possible fungal infection caused by a fungus. And sSince we know that this could be the case, you start empirically an antifungal treatment.

 

料金と納期

サービス内容 料金 納期
グラマーチェック 150円(録音時間1分あたり) お見積り・ご注文フォームより
お問い合わせください。

お見積もり・ご注文方法

お見積り・ご注文フォームの「ご希望のテープ起こしプラン」項目でベーシックを選択いただき、「ご希望のオプション」にて、「グラマーチェック」または「英文校正」をお選びください。フォーム送信後、1時間以内にクライアントサービスより料金と納期をご連絡いたします。

英語テープ起こし・チーププランではグラマーチェックはオプション対象外であり、お選びいただけませんのでご注意ください。

 

英文校正

英語テープ起こしの原稿を、ネイティブレベルの英語にブラッシュアップします。書き起こした原稿の文法ミスを正し、英語表現を明確で簡潔なものへと洗練し、英語として正しい文章に修正します。

 

修正ポイント:

  • 文法の誤りを正します。
  • 不必要な言葉の繰り返しを取り除きます。
  • 口語はフォーマルなスタイルの英語に整えます。
  • 英語表現を明瞭で簡潔な、洗練されたスタイルに変更します。

 

 

 

サンプル

グラマーチェックより英文校正のほうが、
大きな修正が入ります。
基本サービス 英文校正後の原稿
So you are familiar with schedules like that showing that there are different aspects of antifungal therapy from prophylaxis to empirical, from preemptive to specific or targeted treatment. I won’t address these two points but what we will discuss today is these two points and I would like to make sure that everyone works with the same definition. The empirical therapy means that you have a patient with high risk of an opportunistic infection, for instance one with a severe prolonged neutropenia who has fever, which is unresponsive to broad-spectrum antibiotics and there is a possible infection caused by a fungus. And since we know that this could be the case, you start empirically an antifungal treatment. So, you we are familiar with schedules like that showing that there are different aspects of antifungal therapy from, e.g., prophylaxis  prophylactic, to empirical, from, preemptive to, specific or targeted treatment, etc. I won't do not plan to address these two points today but what we will instead discuss today is are these the following two points and. I would like to make sure ensure that everyone works with the same definitionunderstanding. The empirical Empirical therapy means that is implemented when you have a patient with a high risk of an  for opportunistic infections, for instance example, one with a severe prolonged neutropenia and who has fever, which is that is unresponsive to broad-spectrum antibiotics and. In this case, there is a possible possibility of the patient contracting a infection caused by a fungusal infection, . And and since we know that this could be the case, you we can start empirically an empirical antifungal treatment.

 

料金と納期

サービス内容 料金 納期
英文校正 6円(書き起こした英文1単語あたり) お見積り・ご注文フォームより
お問い合わせください。

 

お見積もり・ご注文方法

お見積り・ご注文フォームの「ご希望のテープ起こしプラン」項目でベーシックを選択いただき、「ご希望のオプション」にて、「グラマーチェック」あるいは「英文校正」をお選びください。フォーム送信後、1時間以内にクライアントサービスより料金と納期をご連絡いたします。

英語テープ起こし・チーププランでは英文校正はオプション対象外であり、お選びいただけませんのでご注意ください。