英語テープ起こし,英文テープ起こし

英語テープ起こし・英文テープ起こし
英語テープ起こし・英文テープ起こし
お知り合いのご紹介で15%割引
新規お客様向け テープ起こし特典 文字起こし 30%割引 10分間 英語 テープ起こし 無料トライアル
テープ起こし自動見積もり
英語 テープ起こし 相場
  • 申込フォームの記入
    こちらから
  • 音声データを別送するなら(2GBまで)こちらから
  • フォームに表示される
    ご希望のプラン
    (料金と納期)を選択
  • 確認画面で申込内容を確認し
    フォームを送信して発注完了!
  • 納期までに作業して原稿を
    納品します。
  • 代金のお振込みをお願い
    します。
5 Star Rating: Recommendedクライアントサービスの方の対応はとても丁寧でした。私のつたない英語の文章に対しても柔軟に対応していただき、納期に関してのリクエストにも快く応えていただきました。他社のサービスも利用したことがありますが、御社のサービスは連絡対応が迅速かつ、スムーズだと思いました。
T.M さま
5 Star Rating: Recommendedボックスタブを常日頃から利用しています。いつも迅速かつ正確なサービスを提供していただき大変感謝しております。
ミゾグチ さま
社団法人HRA
5 Star Rating: Recommendedテープ起こしが必要だったので、ボックスタブを利用しました。 締め切り前に納品されて大変助かりました。また、料金に対して原稿の品質も大変高いと思いました。
准教授 清水 さま
国際医療福祉大学
ISO 取得 文字起こし 会社
書き起こし 販売パートナー 募集

書き起こし方料金と納期

ボックスタブの提供する英語テープ起こしは、基本的には、聞こえてくる英語音声をそのままの形で起こす「逐語起こし」となります。より読みやすいテープ起こし原稿をご希望のお客様には、英語テープ起こしサービスに加えて、グラマーチェックサービスや英文校正サービスを追加でお選びいただくことをおすすめします。

英語テープ起こしボックスタブ 迅速で正確な英語テープ起こし 基本サービス

すべてのテープ起こし原稿に対して、下記の作業を施した上で納品します。

  • um、uh、uh huh等、文章構成上不要な間投詞を省きます。
  • You know、okay、alright、I see、Ya等の口語表現も基本的には省きますが、会話やスピーチの文脈上、それらの表現が成立する場合に限り、これらの語も起こします。
  • 英文法上の修正はいたしません。例えば、she don't singをshe doesn’t singと修正はいたしません。

 

オプションサービス(グラマーチェック)

英文テープ起こした原稿の言い誤りや反復、不要語や重複語を削除し、倒置など語順の乱れを適宜修正するなど、より読みやすい形にします。社内レポートやプレゼンテーション資料の場合に最適です。ただし、このサービスでは、話者の話し方や英語スタイルは保たれますので、グラマーチェックサービス後の文章が必ずしも完全なネイティブ英語であるというわけではありません。

  • 基本的な文法の誤りを正します。(単数形複数形や主語と述語の一致など)
  • 不必要な言葉の繰り返しを取り除きます。
  • 語彙の誤りを正し、口語はフォーマルなスタイルの英語に整えます。

 

英文テープ起こし・ケバ取りテープ起こし・テープ起こし、ケバ

 

ネイティブレベルの原稿が必要というお客様

話者がアジア系スピーカーである場合、必ずしもネイティブ並みに流暢な英語で語られるとは限りません。どのような属性の話者であれ、英文テープ起こしをネイティブレベルの英語にブラッシュアップしてほしいというお客様は、英語テープ起こしサービスご利用後に、弊社の事業運営する「英文校正エナゴ」のサービスをお受けください。英文校正申込フォームの「スペシャルコード」という欄に「VOXTAB」とご記入いただければ、英文校正のお見積り時に10%割引をご提供します。

英文テープ起こし・基本テープ起こし

英文校正エナゴの申込フォーム

 

日英混合テープ起こしをご依頼のお客様

日本語部分のテープ起こしの書き起こしスタイルは、下記の3種類からお選びいただけます。

  • 素起こし:「えー」、「あの~」など意味を持たない話者の発言を含め、すべてを書き起こします。
  • ケバ取り:意味を持たない不要な言葉、重複した言葉を取り除いて書き起こします。
  • 整文:ですます調に整え、読みやすい形で書き起こします。

 

 

新規のお客様は30%の割引となります。