公費でお支払いいただけます。
テープ起こし・英語テープ起こし・英文テープ起こし
英語テープ起こし・英語テープおこし時間文字数
公費でお支払いいただけます。
テープ起こし・英語テープ起こし・英文テープ起こし
˜弊社のいくつかのプロジェクトでボックスタブのテープ起こしサービスを利用させていただきました。すべてのサービスに満足しています。・・・˜
Mael Tannou(シニア・コンサルタント)
Capgemini Consulting 社・フランス
英語テープ起こし・英文テープ起こし, capgemini
もっと読む
現在位置: ホーム >> ボイス関連サービス >> 英文要約・編集サービス

英文要約・編集サービス

英文要約・編集サービスでは、プロのネイティブライターが、英語テープ起こし原稿を決められた文字数に合わせて要約し、ご指定のフォーマットに編集します。たとえば、会議録や学会・シンポジウムの報告書などの冊子の作成にご利用いただけます。簡潔にまとめられた文章により、会議やイベントの骨子や要点をすばやく把握することが可能となります。

ボックスタブでは、目的・レベル別に3プランの英文要約・編集サービスをご用意しています。
以下のいずれかのイメージをクリックしてください。

テープリライト 外国語テープ起し 英語テープ起こしボックスタブ 迅速で正確な英語テープ起こし
英語テープ起こし・英文テープ起こし

レポートサマリー

レポートサマリーでは、会議やイベントの公式なレポート・報告書を作成いたします。テープ起こしされた英文をネイティブレベルの英語に校正し、ご希望のフォーマットにしたがって要約・編集します。

テープリライト 構成・編集
  • (会議事項、参加者リストに沿って)文章全体を編集・構成します。
  • 内容に沿ってカバーページと目次(table of contents)も作成します。
  • エグゼクティブ・サマリー(要旨)もご要望にあわせ作成いたします。(2 ページ)
  • 正しい流れに沿って各セクションをまとめることもできます。
  • 必要に応じて、特別に導入部分や結びの部分も作成します。
   
テープリライト 英語の校正
  • 話し言葉は、明瞭な書き言葉に校正されます。
  • 公式な報告書に適した言葉に校正されます。
  • ノンネイティブ英語は正しいネイティブ英語に校正されます。
  • 文法の間違いを正します。
  • 語彙も専門用語にも校正を行います。
   
テープリライト フォーマッティング
  • フォーマッティングも整えます。
  • PDFへの変換も行います。
  英語テープ起こしボックスタブ 迅速で正確な英語テープ起こし
英語テープ起こし・英文テープ起こし

ショートサマリー

ショートサマリーサービスでは、レポートサマリーのさらに要約版を作成いたします。要旨を強調し、その他付随する例など不必要な箇所を削ります。構成やフォーマッティングはそのままに、文字量は半分ほどになるように編集いたします。会議の参加者へ配布するパンフレットなどに最適なサービスです。

   
英語テープ起こし・英文テープ起こし

カスタムサマリー

カスタムサマリーではお客様のご要望にそって要約・編集方法をカスタマイズします。
以下のようなご要望に対応いたします。
  • 会議の要旨(エグゼクティブ・サマリー)だけ作ってほしい。
  • 会議内の特定の議題だけ部分的に要約してほしい。
  • 英語以外の多言語に翻訳するための、簡潔・シンプルな英語で書かれた文書を作成してほしい。
  • 特定の読み手に限定した内容の要約を作成してほしい。(極めて専門的な内容も含む、含まないなど)
テープ起こし・英語テープ起こし・英文テープ起こし
どの英文要約・編集サ どの英文要約・編集サービスを選んでよいかお困りですか?
もし、以前の会議のレポートや報告書をお持ちの場合は、それと全く同じ構成、 フォーマットでサマリーを作成いたします。どうぞサンプルをお送りください。
テープ起こし・英語テープ起こし・英文テープ起こし
  英語テープ起こしボックスタブ 迅速で正確な英語テープ起こし
英語テープ起こし・英文テープ起こし

サンプル

原文 レポートサマリー ショートサマリー
原稿枚数(1時間テープ) 約24枚 原稿枚数(1時間テープ) 約16枚 原稿枚数(1時間テープ) 約8枚
圧縮(削減)率 0% 圧縮(削減)率 20-30% 圧縮(削減)率 65-75%

Also we were uhm able to demonstrate through the differential bloods count that that the number of WBC increased very much in these subjects and this led to leukocytosis. And and we were able to determine these using CT and the like.

We then went through some of the sequential experiments here. And we showed that inflammation at a certain time, type of leukocyte increased, and then led to leukemia.

And but the main chief mechanistic assessment that we did and the extension that we did here was to be able to show all of these parameters that occurred was septicaemia, general or localized bacteria infection, vasculitis, neutrophilis, and, excuse me, leukemia.

These all fit in this biological hypothesis. When we looked in mice, we only saw one thing happening. And that thing was neurtophilia. They did not get the same drugs as did the hamsters.

Through differential blood count, it was demonstrated that the number of WBCs increased significantly in these subjects, leading to leukocytosis. Further, these were determined using CT and other similar techniques. Some sequential experiments were then described, and it was shown that the inflammation occurred at a certain time and the type of leukocyte increased, which also suggested leukemia.

An important mechanistic assessment and the extension performed demonstrated that the parameters showed septicaemia, general or localized bacterial infection, vasculitis, neutrophilia, and finally leukemia.

The abovementioned results are in good agreement with this biological hypothesis. When examining the mice, only neurtophilia was observed. They did not receive the same drugs as the hamsters.

Differential blood count revealed that the number of WBCs increased significantly, leading to leukocytosis. The inflammation occurred at a certain time and the type of leukocyte also increased, suggesting leukemia. Mechanistic assessment showed septicaemia, general or localized bacterial infection, vasculitis, neutrophilia, and leukemia; this agrees well with the biological hypothesis. Only neurtophilia was observed in the mice, which did not receive the same drugs as hamsters.

  英語テープ起こしボックスタブ 迅速で正確な英語テープ起こし
英語テープ起こし・英文テープ起こし

プロセス

英語テープ起こしボックスタブ 迅速で正確な英語テープ起こし お見積りフォームに必要事項を記入いただき、スペシャルコード欄に “SUMMARY” とお書きください。
   
英語テープ起こしボックスタブ 迅速で正確な英語テープ起こし 次にEメールにて以下の内容をrequest@voxtab.com までお知らせください。
 
  • ご希望の英文要約・編集サービス
    • レポート・サマリー
    • ショート・サマリー
    • カスタム・サマリー
  • サブジェクトエリア
  • 納期
  • 使用目的


(以前の会議のパンフレットや、出席者一覧やその他の資料などございましたらお送りください)
   
英語テープ起こしボックスタブ 迅速で正確な英語テープ起こし お見積りをお送りいたします。
   
英語テープ起こしボックスタブ 迅速で正確な英語テープ起こし ご指定の納期までに納品いたします。
   

wma テープ起こし




英語テープ起こしボックスタブ 迅速で正確な英語テープ起こし

英文校正 英語テープ起こしボックスタブ 迅速で正確な英語テープ起こし 英文・英語テープ起こし
Copyright © 2006-2010 Crimson Interactive Pvt. Ltd. All Rights Reserved
英語テープ起こし・英文テープ起こしVoxtab™ | 英語テープ起こし専門会社
英文校正-エナゴ 英語テープ起こし-ボックスタブ 翻訳サービス-ユレイタス
英語テープ起こしボックスタブ 迅速で正確な英語テープ起こし