公費でお支払いいただけます。
テープ起こし・英語テープ起こし・英文テープ起こし
英語テープ起こしボックスタブ 迅速で正確な英語テープ起こし
公費でお支払いいただけます。
テープ起こし・英語テープ起こし・英文テープ起こし
˜弊社のいくつかのプロジェクトでボックスタブのテープ起こしサービスを利用させていただきました。すべてのサービスに満足しています。･･･˜
Mael Tannou（シニア・コンサルタント）
Capgemini Consulting 社・フランス
英語テープ起こし・英文テープ起こし, capgemini
もっと読む
現在位置： ホーム >> 英語テープ起こしサービス >> ケバ取り

ケバ取り

ボックスタブの提供する英語テープ起こしは、最低限のケバ取りを心がけますが、基本的には「逐語起こし」となります。より読みやすいテープ起こし原稿をご希望のお客様 には、テープ起こしに加えて、グラマーチェック（整文）サービスをお選びいただくことをおすすめします。

英語テープ起こし・英文テープ起こし

基本サービス
すべてのテープ起こし原稿に対して、下記の作業を施した上で納品します。
  • um、uh、uh huh等の口語表現を省きます。
  • You know、okay、alright、I see、Ya等の表現も基本的には省きますが、 会話、スピーチなどの文脈上、それらの表現が成立する場合に限り、これらの語も起こします。
注意：英文法上の修正はいたしません。例えば、she don't singをshe doesn’t singと修正はいたしません。
英語テープ起こし・英文テープ起こし

グラマーチェック（整文）サービス

言い誤りや反復、不要語や重複語を削除し、倒置など語順の乱れを適宜修正するなど、より読みやすい形にします。テープ起こしされたそのままの文章を使用できない場合や、社内や組織内でのレポート、プレゼンテーション性の高い文書が必要な際に最適です。また、ネイティブスピーカーが目を通す文書であれば、是非、ご利用をおすすめします。料金については、こちらをご確認下さい。
英語テープ起こしボックスタブ 迅速で正確な英語テープ起こし 基本的な文法の誤りを正します。（単数形複数形や主語と述語の一致など）

英語テープ起こしボックスタブ 迅速で正確な英語テープ起こし 基本的なロジックをチェックします。明らかに論理的におかしい部分を修正します。

英語テープ起こしボックスタブ 迅速で正確な英語テープ起こし 不必要な言葉の繰り返しを取り除きます。

英語テープ起こしボックスタブ 迅速で正確な英語テープ起こし 語彙の誤りを正し、口語はフォーマルなスタイルの英語に整えます。

      （didn’t はdid not に、wannaはwant to に直します）

注意：注意：このサービスでは、話者の話し方や英語スタイルは保たれますので、グラマーチェックサービス後の文章が 必ずしも完全なネイティブ英語であるというわけではありません。
サンプル
基本サービスの原稿 グラマーチェック（整文）後の原稿
英語書き起こし 英語書き起こし

英語テープ起こしボックスタブ 迅速で正確な英語テープ起こし

英文校正 英語テープ起こしボックスタブ 迅速で正確な英語テープ起こし 英文・英語テープ起こし
Copyright © 2006-2010 Crimson Interactive Pvt. Ltd. All Rights Reserved
英語テープ起こし・英文テープ起こしVoxtab™ | 英語テープ起こし専門会社 		英文校正-エナゴ 英語テープ起こし-ボックスタブ 翻訳サービス-ユレイタス
英語テープ起こしボックスタブ 迅速で正確な英語テープ起こし