 |
英語テープ起こし料金 |
| プラン |
録音時間 |
納期 |
料金 |
| エコノミー |
1時間テープ当たり 一律3日 |
11,500円 / 1時間
（約191円 /1分） |
| スタンダード |
1時間以内 |
1日 |
13,050~19,500円 / 1時間
（約217~ 約325円 /1分） |
| 1~2時間 |
2日 |
| 2~5時間 |
4日 |
| 5~8時間 |
6日 |
| 8時間以上 |
要相談 |
|
- スタンダードプランより早い納期をご希望のお客様は、通常テープ起こし価格に20％の追加料金で、エクスプレスプランをお選び頂けます。 (納期要確認)
- 最低受注額は、10,000円とさせて頂きます。
- ビデオファイル（mpeg、wmv、avi、ogm、movなど）の場合、1時間につき5,000円の追加料金が必要です。
- アナログファイル（カセットテープ、MD、DVD）の場合、1時間につき5,000円の追加料金が必要です。
- テープ起こし原稿にタイムスタンプを加える場合、25％の追加料金が必要
- お見積り料金は、お引き受けする内容量とご希望の納品期日をもとに計算されます。正式なお見積り料金については、1時間以内にご返事します。
|
| |
 |
 |
|
日本語英語混合テープ起こし料金 |
テープに日本語部分が含まれていて、かつ日本語部分を含めてテープ起こしをご希望のお客様は、料金は以下の通りとなります。 |
| 録音時間 |
料金/1時間 |
| 1時間以内 |
22,800円 |
| 1~2時間 |
22,800円 |
| 2~5時間 |
21,000円 |
| 5~8時間 |
19,500円 |
| 8時間 |
18,000円 |
|
- 納期は、英語と日本語の割合により変わります。ご依頼内容を確認のうえ、弊社より納品日をお知らせいたします。
|
|
| 日本語テープ起こしご依頼のお客様へ |
 |
- 日本語部分のテープ起こしの書き起こしスタイルは、下記の3種類からお選びいただけます。
- 素起こし：「えー」、「あの～」など意味を持たない話者の発言を含め、すべてを書き起こします。
- ケバ取り：意味を持たない不要な言葉、重複した言葉を取り除いて書き起こします。
- 整文：ですます調に整え、読みやすい形で書き起こします。
- 録音状態が悪いもの、テープ起こしの難易度が高いものは、別途料金を請求させていただくことがあります。
|
|
| デジタルファイルのお客様へ |
 |
デジタルファイルは、FTPサーバーを使用して弊社へ送信いただきますが、お客様の方でFTPサーバーのご利用が困難な場合、弊社が作業を代行させていただきます。代行料金は2,000円/録音1時間となります。以下の宛先にデータをお送り下さい。
ボックスタブデータ事業部
〒212-0054神奈川県川崎市幸区小倉1-1E棟603号 |
|
| アナログテープのお客様へ |
 |
アナログテープは、ボックスタブデータ事業部にてデジタルファイルに変換いたします。データ変換・郵送のため、2～3日お時間をいただいております。テープは弊社の守秘義務に則り厳重に管理、処分いたしますが、ご希望の際は一律1,000円（郵送費）でご返送いたします。以下の宛先にテープをお送り下さい。
ボックスタブデータ事業部
〒212-0054神奈川県川崎市幸区小倉1-1E棟603号 |
|
| |
|
|
|
グラマーチェックサービス |
- 料金 - 上記テープ起こし料金＋10,000円（録音1時間につき）
- 納期 - 上記テープ起こし納期＋1営業日（録音1時間につき）
|
| |
|
|
タイムレコードの記入 |
|
お客様のご要望にしたがい、一定間隔でタイムレコードを記入します（30秒以上から承ります）。また、タイムレコード記入には25％追加料金が必要です。納期は通常のご依頼より1日多くかかります。 |
|
|
